2017 - Hotel Mimosa

Autor: Pierre Chesnot

Deutsche Fassung: Wolfgang Kirchner

Regie: Markus Peter




Hotel Mimosa

(Pension complète)

Komödie in 2 Akten von Pierre Chesnot

Deutsche Fassung: Wolfgang Kirchner

Neubearbeitung: Fritz Klein

Überarbeitung: Markus Peter

 

Magali Bavaud lebt in einer schönen Villa im Süden Frankreichs. Sie ist einsam, denn ihr Mann ist U-Boot-Kommandant und wieder einmal für drei Monate auf Tauchfahrt. François Martigue, ein Fernsehregisseur, ist ihr Liebhaber. Er wohnt jeweils während seiner Motivsuche bei Magali. Doch auch er ist verheiratet und gibt seiner Frau an, in einem Hotel Mimosa zu logieren. Der Zufall will es, dass François sein Geld zu Hause liegen lässt und seine Frau ihm das bringen will. Wie nun weiter...? François, der um Ausreden nicht verlegen ist und vor Ideen nur so sprüht, macht aus dem Wohnzimmer der Bavauds eine Hotellobby. Bald darauf erscheint die Ehefrau. Doch nicht nur die will im Hotel Mimosa übernachten. Ein anderes Liebespaar, ein frisch verheiratetes Paar aus der Schweiz, ein Lebensmüder sowie eine Prostituierte verlangen nach einem Zimmer. Als dann auch noch der Ehemann von Magali unverhofft auftaucht, eskaliert die Situation und der Einfallsreichtum von François ist gefragter denn je.

 


Presseberichte

Download
Schaffh. Bock 07.02.17.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.6 MB
Download
Klettgauer Bote 07.02.17.pdf
Adobe Acrobat Dokument 200.1 KB
Download
SchaffhauserNachrichten-2017.pdf
Adobe Acrobat Dokument 3.4 MB
Download
KlettgauerBote-2017.pdf
Adobe Acrobat Dokument 6.2 MB
Download
SchaffhauserBock2-2017.pdf
Adobe Acrobat Dokument 10.5 MB

Auf der Bühne

François Martigue Fernsehregisseur Remo von Ow
Magali Bavaud einsame Ehefrau Brigitte Kessler
Cécile Martigue Ehefrau von François Tanja Lange
Peter Müller Hotelgast aus der Schweiz Res Hafner
Heidi Müller Hotelgast, Ehefrau von Peter Maria Gavriilidi
Monsieur Legris Hotelgast, verlassener Ehemann Dani Schläpfer
Georgette Hotelgast, Prostituierte Shelly Düring
Nadine Hotelgast Alexa Odermatt
Pierre Hotelgast André Christe
Louis Bavaud Mann von Magali Andreas Hendriks
Chantal Faber Mutter von Magali Paula Waldispühl
Jelena Überraschungsgast Corinne von Ow
"Tiger" Hotelgast, Freier Hans Gysel

Hinter der Bühne

Regie: Markus Peter
Probesouffleuse: Claudia Mäder
Technik: Andreas Rüger / Heinz Stottele / Guido Lötscher / Nico Kessler
Bühnenbau: Adrian Truttmann / Schreinerei Gysel
Ausstattung / Kostüme Ev Béguelin
Choreographie Ursula Lips (Schattentheater)
Frisuren und Maske: Monika Schwyn / Alexandra Hensch / Armida Walther
Werbung: Tanja Lange / Alexa Odermatt
Vorverkauf: Brigitte & Victor Kessler
Theaterbistro: Sonja Bächtold und HelferInnen

Regie


Markus Peter

 

Markus Peter, ist 1969 in Schaffhausen geboren und auch dort aufgewachsen. Seit 2003 ist er vom Theater-Virus befallen und hat seitdem in jedem Jahr an mindestens 1 bis 2 unterschiedlichsten Theaterproduktionen als Schauspieler - mit unterschiedlichsten Regisseuren - mitgewirkt, sei dies auf kleinen und grossen Theaterbühnen oder auch an Freilichtspielen.

 

2012 wagte er erstmals den Sprung auf den Regiestuhl und inszenierte mit der Theatergruppe Osterfingen das Stück "drunter und drüber" von Arthur Brenner. 2014 führte sein Weg nach Schleitheim, wo er mit den Schauspielern das Stück "Bäckerei Dreifuss" ausarbeitete und zur Aufführung brachte. 2016 nun führt er das erste Mal Regie an seiner "Heimatbühne", in welchem er viele Jahre selbst spielte.

 

"Am faszinierendsten an der Regiearbeit für mich ist die intensive Auseinandersetzung mit einem Stück als Ganzes. Ich liebe es vor allem auch, mich an mir fremden Bühnen an einem neuen Stück heranzuarbeiten, mich mit den vorherrschenden Gegebenheiten  auseinanderzusetzen und alle Möglichkeiten, die mir die Örtlichkeiten und die Schauspieler zur Verfügung stellen, voll auszuschöpfen. Vor allem die Arbeit mit den Schauspielern macht enorm Freude. Diese an eine Rolle heranzuführen und sie darin zu unterstützen, diese Rollen zu fühlen und voll darin aufzugehen, das ist das höchste überhaupt."

Portrait 2017


Proben 2017